的马车投掷各种拿在手里的东西，石子、木棍、鞋子、甚至是粪便。
难听的污言秽语穿穿透马车的车厢传入宽敞的车厢内，刺激着卡尔霍恩身体的每一根神经。
“先生，再忍受一会儿，我们很快就能离开这里，回到您清净的居所。”
马车车厢内，情绪同样十分低落的西沃徳对卡尔霍恩说道。
随后，西沃徳小心翼翼地将头探出车厢，向愤怒的人群咆哮道：“你们这群无知的愚民！你们全都被利用了！被那些野蛮的加州人当工具使唤！”
西沃徳的咆哮没有起到任何效果，谩骂声反而更加激烈了。
卡尔霍恩僵硬的身体颤抖了起来，他的呼吸变得十分急促，他非常费劲地抬起手，指着马车车厢的窗户，嘴里吐出几个模糊不清的词句：“窗户......窗户.....关上它......”
它的脑海里闪现过麦迪逊总统和门罗总统时期自己的演讲画面，闪现过参加自己竞选总统时的画面，演讲台上的自己那么的年轻，那么的意气风发。
演讲台下，则是一眼望不到头，为他摇旗呐喊的支持者。
那是属于他的高光时刻，属于他这代人的时代。
这个时代，就此一去不复返了。
不知是幻觉还是现实，卡尔霍恩的耳边依稀传来的火车的汽笛声、大机器的轰鸣声。
美利坚曾经宁静惬意的田园生活被这喧闹操蛋的机器轰鸣声撕扯的支离破碎。
卡尔霍恩眼前一黑，他的手无力地垂了下来，停止了呼吸......