简玉感到自己变得极为忙碌。
她既要去斯内普办公室关禁闭，又要给幽灵们上香，还得去盥洗室熬魔药，偶尔还要应付突然蹦出来的韦斯莱双胞胎......
搞得她甚至没有时间对二年级的退学安排进行整体规划。
这期间唯一发生的好事是在这周的禁闭结束后，斯内普教授通知她可以不用继续喝灵魂稳定剂了。
这天她上完课，独自一人走在走廊里，却碰到了差点没头的尼克。
“我猜到你会在这里，玉。”
同幽灵们保持不错的关系，虽然让她知道了许多久远的魔咒和秘闻，但后果是常常接收到来自幽灵们不分地点和时间的抱怨声。
差点没头的尼克果然开始絮絮叨叨他被帕特里克爵士拒绝加入无头猎手队的事情，什么“就差半寸”、“不够干净利落”之类，直到最后才说到了正题。
“今年的万圣节前夕将是我的五百岁忌辰。”
“如果你能参加，帮忙用一下那个东方秘术，我将不胜荣幸。”
人庆祝生日，鬼庆祝死日，这很合理，简玉想着。
尼克有些焦急不安地看着她，见她迟迟没有答应，继续说：
“可能你更愿意参加学校的宴会？是了，学生们都会化妆打扮成吸血鬼骷髅之类的模样，还会巡游跳舞，到处讨糖，对你这个年纪的巫师更有吸引力......”
要化妆成吸血鬼？还得跳舞？到处讨糖？
她脑子里模拟了一下一堆吸血鬼跳着舞来问她要糖的场景。
对她的眼睛极不友好！
“我会来参加的。”她当机立断。
差点没头的尼克高兴地在空中飞了两圈。
......
万圣节前夕，她带着几大捆檀香，朝地下教室的方向走去。她拐过一个拐角，正看到差点没头的尼克站在一个门口，身上披挂着黑色天鹅绒的幕布。
见到简玉到来，他松了口气，以一种忧伤中带着兴奋的语气开口：
“我亲爱的朋友...欢迎...你的到来比这里任何一个幽灵都重要。”
他摘下插着羽毛的帽子向简玉鞠躬行礼，带着她朝里走去。
只见地下教室里挤满了几百个乳白色半透明的幽灵，他们在空中游荡，乐队在舞台上拉着小提琴，声音堪比锯木头。长桌上摆满了正常食物，和礼堂里学生吃的一致，但显然幽灵们吃不到它们，因此颇有怨言。
“都静一静！”尼克对着乐队大声说。
“活人？”受邀的宾客窃窃私语起来。
音乐声停下了，所有幽灵都看着简玉的方向。
差点没头的尼克胸脯挺起，以一种炫耀的语气开口：
“简小姐光临，统统让开！”
霍格沃茨的原住民们立刻欢呼起来。
胖修士好不容易从幽灵群中挤出来，笑眯眯地同她打招呼：
“好孩子，你能来真是太好了。”
血人巴罗瞪着空洞的眼睛冲她点头；皮皮鬼在空中乱窜，拉开了几个礼花炮，彩带在空中飘落下，他大吼着：“简小姐！简小姐！”；就连桃金娘也停止了哭泣，有些害羞地看向简玉的方向。
外来的宾客们都感到无比诧异，号哭寡妇上前询问：
“尼克，你们为什么这么激动？”
听到问话，差点没头的尼克胸脯挺得更直了，他故弄玄虚地说：
“等一下你们就知道了。”
成了幽灵，好奇心也不会像人一样那么重了。见得不到答案，乐队重新开始锯木头；宾客们又恢复了之前的模样，他们快速地从桌子中间通过，嘴巴张大，好模拟生前吃到食物的感受。
幽灵们又开始抱怨了：
“尼克，东西都没有发霉，也没有腐烂，一点味道都没有！”
差点没头的尼克却气得胡子都扬了起来，大声回击说他们没有见识，吃不得细糠。
但这时乐队再次停止了吹奏，一只猎号忽然吹响。
墙壁里突然奔出十二匹幽灵马，每匹马上都有一个无头的骑手。为首的大块头幽灵把自己的脑袋高高举起，引发了幽灵们的笑声。
他发出一阵狂野的粗笑，大声询问尼克的脑袋是否还挂在那里。
尼克脸色极不好看，态度生硬地说：“欢迎光临，帕特里克。”
很快帕特里克爵士和无头猎手队的其他成员玩起了一种头顶曲棍球的游戏，惹得所有幽灵都哈哈大笑，没有人在意这场忌辰晚会的主人公尼克还在发表讲话。
差点没头的尼克脸色更糟了，他朝简玉投来求助的眼神。
“劳驾让让——”
简玉在一片幽灵中小心翼翼地挤上台，开始在一溜灌满沙土的坩埚里插檀木树枝。
随着树枝被点燃，地下教室里逐渐弥漫着一股厚重、沉静的檀木香气。
“这是什么气味？”
幽灵们